Chegou a hora de Kenshin partir para resgatar Kaoru, que continua refém de Enishi em sua ilha. Sanosuke, Yahiko, Saitou, Aoshi, Misao e Megumi seguem ao lado de Battousai.

Antes do início do embate final contra Enishi, acontece o desfecho da aventura de Sano. O amigo de Kenshin está em sua terra natal, lutando contra o bando de mafiosos que caíram na besteira de arrumar encrenca com ele.

São os momentos finais da Saga de Kenshin em Samurai X # 52 (formato 17,7cm x 11,4 cm, 104 páginas, R$ 4,90), da Editora JBC.