Título: BONE # 11- A CAVERNA DO ANCIÃO (Via
Lettera)

Autor: Jeff Smith (roteiro e desenhos).

Preço: R$ 29,90

Número de páginas: 72

Data de lançamento: Julho de 2007

Sinopse: Fone, Espinho e Smiley se refugiam dos seus adversários e aliados, mantendo-se escondidos enquanto novas alianças são feitas.

Positivo/Negativo: A saga dos primos Bone começa a entrar em sua reta final. Foram 55 capítulos e no fim deste volume da edição brasileira chega-se ao 37º. Jeff Smith, apesar de manter o clima cheio de interrogações, começa a fornecer algumas respostas para o leitor.

Por exemplo: finalmente é contada parte da origem do Senhor dos Gafanhotos e também a quem ele serve. Além disso, a história regressa de Vovó Ben, Lucius e Espinho vai se delineando.

O roteiro de Smith é simplesmente genial. A mudança que vai se operando em Phoney Bone acontece de maneira gradativa e sutil. Algumas pistas são jogadas para explicar por que o malandro é tão procurado pelas criaturas ratazanas e seus mestres.

Outro personagem que ganha fôlego novo, e de quebra uma reviravolta, é
Roy Jean, que passa a caçar os primos Bone e Espinho. Tudo de acordo com
sua filosofia, já explorada na edição anterior.

Neste volume há mais cenas de ação e dramáticas. Para isso, Smith foca suas ilustrações mais nos personagens, deixando de lado um pouco os cenários. O resultado é interessante e ajuda na fluidez.

Em meio a tantos pontos positivos, o destaque negativo fica para edição nacional. Além da periodicidade inexistente, saiu com pelo menos dois erros graves. O primeiro é o brasão da Família Harvestar, que abre todos os álbuns. Neste, ele está completamente "estourado" - a imagem não tinha uma qualidade e ficou "serrilhada" quando colocada no arquivo final enviado para a gráfica.

Outro ponto negativo é a adaptação do texto, que mudou, sem nenhum aviso, o nome da Vovó Ben. Anteriormente a avó de Espinho era chamada de Rose, e agora, sem mais nem menos, passou a ser Rosa. Faltou cuidado editorial.