Título: DRAGON BALL # 25 e 26 (Conrad Editora) - Revista quinzenal

Autores: Akira Toriyama (texto e desenhos).

Preço: R$ 3,90

Data de lançamento: Novembro de 2001

Sinopse: Dragon Ball # 25 - Goku e Yajirobe se dirigem para a Torre de Karin. Enquanto isso, Mestre Kame tenta deter Piccolo, mas não consegue, e acaba morrendo, ao utilizar o golpe Mafuba, para prender o vilão dentro de uma panela elétrica (!).

Piccolo chama o dragão Sheng Long e faz um desejo, conseguindo rejuvenescer. Em seguida, ele ataca e mata o dragão.

Goku encontra o Mestre Karin, que encontra somente uma alternativa: que o jovem beba a água Cho-Shinsui.

Dragon Ball # 26 - Goku bebe a água, que pode liberar todo o poder escondido de uma pessoa ou então matá-la. Quando volta a si, está muito, muito mais forte. Assim, ele parte para lutar com Piccolo, que nessa altura já alertou o mundo sobre suas intenções, e pretende praticar bastante destruição.

Tenshinhan desafia Piccolo, pretendendo utilizar o golpe Mafuba, mas a panela elétrica fecha e acaba travando. Ele decide lutar, e o vilão manda um monstro enfrentá-lo. Quando Tenshinhan está prestes a ser morto, surge Goku, para "salvar o dia".

Positivo/Negativo: A história segue no ritmo rápido de sempre, ainda divertido, embora Toriyama comece a "apelar" um pouco para arrumar maneiras de Goku aumentar o nível de seu poder.

Temos vários erros de português na seção de cartas da edição #26. Logo de cara, "What s up" sem o apóstrofe. Erros de acentuação, como "duvida"; ou "As mesmas marcar" no lugar de "marcas".

Logo depois, "gostaria que meu e-mail fosse publicado é:", não existe esse "é" no final.

Na pergunta "Porque o Goten e o Trunks nasceu...", o correto seria "Por que o Goten e o Trunks nasceram...". Aliás, várias perguntas com o "Porque" junto, que deveriam estar separados, por estarem abrindo uma frase interrogativa.

Também há vírgulas colocadas em lugares errados, e outras que deveriam aparecer, mas não estão lá. No final, um grotesco: "gostaria que você divulga-se meu site". O correto é "gostaria que você divulgasse meu site".

É preciso mais atenção com o português!

Classificação: