Autor: Quino (roteiro e desenhos).

Preço: R$ 19,50

Número de páginas: 160

Data de lançamento: Março de 2007 (esta republicação)

Sinopse: Compilação de diversas tiras da personagem Mafalda, publicadas originalmente em jornais argentinos entre março e dezembro de 1965.

Positivo/Negativo: Ao caminhar pelo centro de Buenos Aires, na Argentina, é muito fácil deparar com alguma edição da clássica personagem Mafalda, do cartunista Quino.

Seu sucesso em terras platinas pode ser comparável ao da Mônica, de Mauricio de Sousa, no Brasil. Qualquer argentino identifica e se identifica com as historinhas da icônica menina. Mas, muito provavelmente, as semelhanças param por aí.

Enquanto Mauricio de Sousa expandiu seus negócios e criou uma verdadeira indústria com seus personagens, Quino produziu as tiras da Mafalda apenas entre 1964 e 1973, publicando-as em periódicos argentinos e em livros.

Mesmo assim, as HQs do Joaquin Salvador Lavado (nome completo de Quino) ganharam o mundo, contando com fãs ilustres, como Umberto Eco.

As tirinhas chamam a atenção por seu forte teor político e por sua galeria de personagens emblemáticos, que representavam precisamente o contexto político da época. Manolito, por exemplo, é o filho de um comerciante que faz questão de promover a mercearia do pai sempre que possível, tornando-se uma grande metáfora do capitalismo. Já Susanita é uma menina fútil, cujo sonho é se casar com um homem rico. Há também Filipe, um sonhador, que se recusa a aceitar o mundo como é, entre outros.

Com essa galeria marcante, Quino criou tiras geniais, que causam gargalhadas no leitor e, ao mesmo tempo, o convida a refletir sobre o mundo. Durante cerca de dez anos, o cartunista se destacou e se tornou uma verdadeira referência.

Entretanto, a personagem foi vítima dos prazos. Em 1973, Quino decidiu encerar as histórias porque não conseguia comentar os fatos mais recentes do mundo, pois precisava produzi-las e entregá-las aos jornais duas semanas antes de elas serem publicadas.

Ao reler Mafalda é fácil notar que as HQs continuam inteligentes e divertidas, funcionando tanto como um documento histórico da época em que foram produzidas, quanto como uma lente para compreender o mundo em que vivemos hoje.

Por isso, Mafalda nunca deixa de ganhar novas edições e reimpressões tanto no Brasil, quanto em seu país de origem. Este volume das Ediciones de La Flor compila histórias publicadas nos anos 1960, aurora das histórias da Mafalda, e já havia saído em formato livro na década de 1970.

Nas tiras pode-se ver Mafalda em sua melhore forma, discutindo com o pai, com o rádio, com os amigos, com a TV e detestando sopa, como toda criança.

A edição da editora argentina é excelente. Em um formato menor que favorece a publicação das tiras, o livro de 160 páginas tem um preço acessível e pode ser encontrado em diversas livrarias brasileiras, por cerca de R$ 20,00.

Tudo no livro é temático: até o colofão (ficha técnica na última página do livro) e a ficha catalográfica são balões de fala dos personagens. Trata-se de um trabalho simples, mas bem executado.

Outro detalhe é a proximidade do idioma original. O espanhol das tiras não é complexo. Assim, é possível para qualquer leitor brasileiro munido de um dicionário apreciá-las sem problemas.

Quem tiver a oportunidade de ler e adquirir esta obra terá nas mãos um quadrinho de qualidade, divertido e inteligente.

 

Classificação: