O epíteto "Ano Um", utilizado pela primeira vez nos quadrinhos quando da publicação da famosa origem do Batman por Frank Miller, em 1987, ultrapassou a mera estampa de capa e singularidade dessa obra. Há muito tempo, é sinônimo de reinterpretações dos primeiros dias de qualquer vigilante.

Desde então, a lista com esse subtítulo é longa no Universo DC.

No próprio universo do Morcego, quatro dos seus principais aliados já pegaram emprestada tal epígrafe: Batgirl, Asa Noturna, Caçadora e o fiel parceiro de longa data, Robin.

Uma grande diferença desta nova visão das aventuras iniciais do Menino-Prodígio é que, contrariamente às outras obras similares, aqui não se vê sua origem de fato - não há o acidente fatal com seus pais no trapézio circense, tampouco o convite de Bruce Wayne para adotá-lo e treiná-lo como ajudante no combate ao crime, com o clássico juramento à luz bruxuleante da caverna.

Nesta edição, a história já começa com a dupla dinâmica em plena ação.

É o primeiro ano de Robin ao lado de Batman, seu batismo de fogo, com eventos imediatos aos que foram mostrados em outras HQs (como Batman - Vitória Sombria e Batman - Lendas do Cavaleiro das Trevas # 10 - A escolha).

Sem a necessidade de repetir as introduções acima expostas, este volume encadernado apresenta uma das primeiras aventuras vivida pelos heróis, no melhor estilo frenético das animações DC/Warner.

Um festival de páginas multicoloridas, personagens caricatos e situações com doses homeopáticas de humor, adrenalina e tragédia.

A narrativa segue em primeira pessoa, na visão parcial de Alfred sobre os acontecimentos e na crescente relação fraterna entre Bruce e Dick: personagens com destinos idênticos e personalidades bem diferentes.

Ao contrário de Bruce/Batman, Dick é sempre Dick, com ou sem uniforme. Não há um alter ego mutante como seu mentor, que lhe faça mudar o comportamento ou se abster de uma existência normalizada.

É um garoto de plena vivacidade com a carreira que abraçou, sem necessidade de abrir mão do convívio social e dos prazeres da juventude. Por vezes, quando o trabalho se põe no meio de um raro momento de lazer e Dick não tem escolha, ainda assim consegue manter uma chama de ansiosa alegria a cada patrulhamento, cada nova missão.

Igualmente, o argumento aborda questionamentos de outros personagens sobre a escolha de Batman em ter um parceiro - a estranha ironia de um vigilante obscuro possuir aliados, ainda mais um garoto pré-adolescente.

Alfred e Gordon toleram tal associação com expressas restrições morais; Duas-Caras vê isso como uma oportunidade de ouro, pela própria dualidade que ela representa; a Liga dos Assassinos estuda e testa as capacidades do menino, sem saber da sua dupla identidade; o próprio Bruce enfrenta esse dilema constantemente, sempre analisando prós e contras e flexibilizando julgamentos sobre sua decisão em possuir um sidekick.

De fato, é uma obra que mostra certas consequências para determinadas escolhas de ambos os heróis. Mais uma HQ em que fica claro que Batman é um personagem dúbio, dividido, tanto em início de carreira como agora.

Um vigilante solitário que, a partir desta primeira parceria, sempre recorreria aos aliados de comportamentos opostos.

A arte conjunta de Javier Pulido e Marcos Martin foi uma escolha feliz, agradável aos olhos. Eles são econômicos nos traços, sem omitir detalhes importantes nas cenas. Realçam a colorização enérgica de Lee Loughridge e, mesmo nos momentos escuros, trabalham magistralmente silhuetas de pessoas, objetos e cenários com clareza.

Como "continuação" desta história, parte da equipe criativa deste especial tratou de estabelecer também os primeiros dias de Bárbara Gordon como a Batgirl. E não muito depois, voltaram com Dick Grayson e seu novo ano um, agora como Asa Noturna (com arte de Scott McDaniel).

Em 2008, uma nova edição da obra foi lançada nos Estados Unidos, aproveitando figuras da segunda, terceira e quarta capas da minissérie original, resultando na imagem ao lado.