Originalmente, Romeu e Julieta é uma peça com elementos psicodélicos. Logo no começo, Mercutio, o amigo tresloucado de Romeu, faz um discurso sobre a fada Queen Mab - é um dos momentos mais impactantes do texto.

Mais tarde, o frei franciscano Lourenço, um boticário que louva os poderes das plantas, oferece veneno a Romeu - em um plano para acabar com as brigas entre Montéquios e Capuletos e possibilitar o amor impossível entre o rapaz e sua amada Julieta. Tem como ser mais alucinógeno?

Nesta adaptação de Mauricio de Sousa, o intenso Mercutio é relegado a uma quase figuração de Zé Lelé e aparece só de passagem.

Já Frei Lourenço - aliás, Frei Cascão - não dá drogas (nem "poção mágica") ao casal.

Mas isso não quer dizer que Mauricio tenha aberto mão da psicodelia. Pelo contrário: ela é onipresente. Está na diagramação das páginas e no contorno dos quadrinhos.

Em vez dos quadrados, dos retângulos, das linhas retas, a equipe de arte apostou em formatos arredondados, que dialogam bem com as estrelas, com os elementos da arquitetura renascentista, bolinhas de sabão e até um pote de bolinhas. Tudo é colorido e delirante, como se a história em si fosse um grande delírio.

Tudo bem que, durante sua carreira, Mauricio travou seus diálogos com a contracultura - vide os hippies Tina e Rolo da época. Mas, aqui, o flerte do autor com a psicodelia da década de 1970 é dos mais sofisticados.

O tom delirante também aparece no roteiro, quando Frei Cascão usa a metalinguagem para encontrar uma solução para o amor de Romeu e Julieta - levando a um beijo na boca que antecede em 30 anos o da Turma da Mônica Jovem.

E, por falar em décadas, é bom destacar que a HQ em si não é novidade: já foi publicada diversas vezes, e o leitor mais assíduo pode ter outra versão em casa.

E uma curiosidade extra: em 1979, quando saiu em Mônica # 115 e Cebolinha # 82, chegou até a ter 12 páginas cortadas pela Editora Abril. A descoberta é do jornalista Renato Félix e foi publicada no Jornal da Paraíba no começo deste ano - algo que surpreendeu até o próprio Mauricio de Sousa.

O que esta edição traz de especial é o zelo e o acabamento: papel couché, capa dura, formato álbum e um caderno de extras.

Romeu e Julieta merece: produzida 30 anos antes de HQs recentes como Lostinho e Cascão Porker, a sátira de Shakespeare é célebre. Já teve versão em livro, teatro, especial de TV, disco, bonecos...

Agora, pode ficar sempre em catálogo nas livrarias. Afinal, nas bancas, as edições são recolhidas depois de um período determinado.