apoio:
Confins do Universo 225 -
Traduz pra mim (de novo)?
OUÇA
Samir Naliato
Nasceu em Petrópolis/RJ, e aprendeu a ler com os quadrinhos da Turma da Mônica. Nunca mais abandonou o hábito, expandindo sua leitura para diversos outros gêneros.
Criou o Universo HQ em 2000 e, em 2005, deixou o site para outros desafios profissionais. Retornou em 2011, para nunca mais sair. Desde 2017 é editor-chefe da plataforma de streaming de quadrinhos Social Comics.
Também fez trabalhos de edição freelancer em obras como Homem de Ferro – Stark – A Queda e Assassin’s Creed – Insurreição (Panini), Spawn – Ressurreição (New Order) e História dos Quadrinhos – EUA (Skript).
Cursou Ciência da Computação e Webdesign. Além de HQs, se interessa por cinema, games, ficção científica, tecnologia e futebol.
-
Confins do Universo 225 – Traduz pra mim (de novo)?
Samir Naliato 09/05/2025Tradução é uma tema tão fascinante que chegou a hora de falar sobre o assunto novamente! Neste novo episódio, recebemos Drik Sada, Mario Luiz C. Barroso e Érico Assis para nos aprofundarmos ainda mais nos desafios e nuances de um… -
Confins do Universo 224 – As (várias) faces da Morte
Samir Naliato 19/04/2025Ela é temida, mas inevitável. A morte é a única certeza da vida, e é retratada de maneiras diferentes nas mais variadas culturas e religiões. A famosa representação de um esqueleto com uma manta, capuz preto e uma foice permeia… -
Confins do Universo 223 – Miller, Frank Miller
Samir Naliato 03/04/2025Frank Miller é, sem dúvida, um dos maiores nomes dos quadrinhos norte-americanos e mundiais de todos os tempos. Desde que começou a se destacar na revista mensal do Demolidor, foi empilhando grandes trabalhos, como O Cavaleiro das Trevas, Batman -…
Leia mais
-
Editora Tábula lança selo de quadrinhos eróticos e primeiro título sai na CCXP24
Samir Naliato 26/10/2024
